Résumé

l’association « AFTAF » revient à vous avec joie afin de vous présenter un spectacle : « L’étoile manifeste du chaos, ou que la fin soit bonne » d’après la pièce de Karel Čapek, « Comment la pièce est mise en scène ». Pour la première fois, nous offrons la possibilité à nos spectateurs francophones d’assister à une pièce de théâtre avec un sous-titrage en français.

Dans cette représentation, nous souhaitons évoquer la naissance d’un spectacle, les transformations qu’une pièce traverse avant qu’elle ne s’échappe solennellement de son cocon lors de la première, telle un papillon. Nous ne prétendons pas comprendre le théâtre ; personne ne le comprend vraiment. Le théâtre est semblable à un jeu de hasard à la roulette – nul ne sait à l’avance à quoi le spectacle ressemblera à la fin. Car une représentation théâtrale n’est pas tant la réalisation d’un projet prévu, que le surpassement constant d’obstacles innombrables et inattendus. Mais, en dépit de tout, tout finit bien au théâtre ! Il ne peut en être autrement. Le théâtre est une maison de miracles !Karel Čapek